أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات بواسطة الذكاء الاصطناعي
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
выносить
ВЫНОСИТЬ
1. О матери, самке: проносить в себе (плод) до срока родов.
В. младенца.
2. обдумать, прийти к чему-нибудь после размушлений.
В. новый замысел, план, идею.
3. вынянчить, выпестовать.
В. детей на своих руках.
4. см. ВЫНЕСТИ
.
.
выносить
I
сов. перех.
см. вынашивать.
II
несов. перех.
1) а) Неся, удалять откуда-л., доставлять куда-л.
б) перен. Брать тайком, похищать.
2) а) Увлекать силой своего движения, течения (о воде, ветре и т.п.).
б) Течением воды, потоком воздуха выкидывать, выталкивать.
в) перен. Заставляя кого-л. двигаться вместе с собою, удалять откуда-л., приводить куда-л. (о массе, толпе).
3) Направлять движение чего-л.
4) а) перен. Выдвигать, выставлять вперед.
б) разг.-сниж. Выбивать, выталкивать резким движением, толчком.
5) перен. Получать опыт, впечатление в результате наблюдения, ознакомления с чем-л., изучения чего-л.
6) а) перен. Располагать что-л. в некотором отдалении, в стороне от чего-л.
б) Помещать какую-л. часть отдельно от остального текста, отделять каким-л. образом часть текста.
7) перен. Выдерживать какую-л. физическую нагрузку, тяжесть.
8) а) Переносить трудности, испытания, страдания и т.п.
б) разг. Терпеть кого-л., что-л.
в) разг. Переносить недуг.
сов. перех.
см. вынашивать.
II
несов. перех.
1) а) Неся, удалять откуда-л., доставлять куда-л.
б) перен. Брать тайком, похищать.
2) а) Увлекать силой своего движения, течения (о воде, ветре и т.п.).
б) Течением воды, потоком воздуха выкидывать, выталкивать.
в) перен. Заставляя кого-л. двигаться вместе с собою, удалять откуда-л., приводить куда-л. (о массе, толпе).
3) Направлять движение чего-л.
4) а) перен. Выдвигать, выставлять вперед.
б) разг.-сниж. Выбивать, выталкивать резким движением, толчком.
5) перен. Получать опыт, впечатление в результате наблюдения, ознакомления с чем-л., изучения чего-л.
6) а) перен. Располагать что-л. в некотором отдалении, в стороне от чего-л.
б) Помещать какую-л. часть отдельно от остального текста, отделять каким-л. образом часть текста.
7) перен. Выдерживать какую-л. физическую нагрузку, тяжесть.
8) а) Переносить трудности, испытания, страдания и т.п.
б) разг. Терпеть кого-л., что-л.
в) разг. Переносить недуг.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. То и дело возникают дискуссии: выносить тело Ленина - не выносить?
2. Грабители требовали деньги, начали выносить ценные вещи.
3. Не в правилах "Известий" выносить "приговор" заранее.
4. Она смогла самостоятельно забеременеть и выносить ребенка.
5. Но социальные проблемы нельзя выносить за скобки.
